中文翻日文

空氣污染問題嚴重,恐怕還會傷害嬰幼兒的大腦嗎?聯合國兒童基金會提出警告,最新研究發現,空污和兒童腦部發展有關聯,甚至還會因此出現神經行為方面的問題翻譯對此國內醫師也證實,空氣中的污染物質進入體內,會影響大腦中的白質發展,讓白質無法協調保護腦神經,進而影響兒童智力發展。

視野一片霧濛濛,境外污染物加上地面汽機車廢氣,造成的空污,讓呼吸困難,不只引發過敏,現在聯合國兒童基金會更警告,像是印度及中國等亞洲地區,空氣污染已經超過正常值5倍,會傷害嬰幼兒的智商與記憶力發展,統計有1600萬名一歲以下的嬰幼兒 受到威脅。國內醫師解釋,腦神經由大腦中的白質包覆,白質可以保護協調腦區正常運作,不過因為 嬰幼兒的大腦還在成長,如果白質受到空污粒子傷害,就會讓腦神經發展受到影響,往後在語言、非語言、記憶力等大腦區塊 恐怕都會受損。不只呼吸困難,還造成腦部發育受損,每到秋冬 嚴重的空污問題,威脅健康,除了呼籲出門戴口罩,改善空氣品質也成為當務之急翻譯


本文引用自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10612070013500I/572有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    lopezd85a23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()