自傳翻譯推薦

台大。本報資料照/記者楊萬雲攝影
台大。本報資料照/記者楊萬雲攝影
台灣大學校長遴選委員會上月31日召開遴選委員會確認管中閔當選資格毫無疑義後當晚就發文給教育部,教育部長潘文忠今天出席「表揚推展本土語言傑出貢獻獎」頒奬典禮後表示,目前公文仍在人事處在匯整的過程中。

潘文忠表示,台灣大學之前有比較長的開會,但在會議紀錄中僅是簡要的陳述,如需要釐清的單位需要再跟相關的內容資料,如在學術倫理的調查僅寫尊重,但業務司需要再瞭解更多內容。

潘文忠強調,台大校長遴選各界高度關注,應把相關的事情再釐清,不僅僅是台大師生,社會各界也希望釐清後,再接管才會有比較好的共識再往前,釐清事實這部份,台大應把這些瞭解的情況再提供給教育部,而教育部基本上仍希望讓校園盡快就序。他也說,目前人事案的進度仍人事處的資料匯整中。

管中閔人事案 教部將回函台大要求補資料

【中央社/台北9日電】台灣大學遴選會選出的新校長管中閔,因資訊揭露、論文等爭議,上任之路波折。教育部長潘文忠今天表示,台大日前送出的會議紀錄比較簡要,會再回函台大,要求提供相關資料。

台大遴選會今年1月選出財金系教授管中閔為新校長,原預計2月1日上任,後續卻被爆出未主動揭露擔任企業獨立董事,以及論文與另一碩士生雷同等爭議翻譯

在教育部的要求下,台大遴選會於1月31日再度開會,確認管中閔當選資格無疑義,將人事案以最速件送達教育部。教育部人事處隔天(2月1日)上午證實收到公文,進入後續簽核程序。

以去年陽明大學校長遴選爭議為例,教育部收文後一週便正式核定校長聘任案。台大校長遴選案,從1月31日至今已超過一週,核定仍遙遙無期翻譯

教育部長潘文忠今天出席「107年度本土語言傑出貢獻獎」頒獎典禮,會後受訪表示,台大遴選會送到教育部的會議紀錄和結論,經教育部高教司、人事處等單位審視後,發現有些內容比較簡要,有必要再請台大回覆翻譯

潘文忠以管中閔的學術倫理爭議為例:「只是用很簡單的結果說尊重會議紀錄,業務司覺得需要深入瞭解學倫辦公室這邊整理的內容和看到的現象翻譯

潘文忠強調,台大校長遴選各界高度關注,相關爭議清楚釐清後,未來新任校長接掌學校,相信會有更好共識。

媒體追問,是否有核定管中閔案的時間表?潘文忠說,教育部的基本態度,是希望校園盡快就緒,但爭議事項的釐清,也必須確實進行,「有勞台大這邊的進度」。

教育部人事處長陳焜元昨天晚間受訪也提到,檢視會議紀錄後,發現一些事項需再請台大相關單位說明,將於近日陸續發函翻譯

陳焜元表示,教育部要求回覆的事項,遴選會不一定要重新開會討論,畢竟1月31日已開了5、6小時的會,會後急著將結論送到教育部,作業時間較趕,可能有一些事項已經討論過,只是沒在會議紀錄中說明清楚。



本文出自: https://udn.com/news/story/6928/2977717有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜