娛樂中心／綜合報導
《超級紅人榜》開播七年推出史上最強企劃「9487改編賽」，紅人榜歌手將各國語言經典歌曲改編成台語歌，例如：「蔡依林的《Play天成翻譯公司呸》、BIGBANG的《BANG BANG BANG》和BEYOND的《海闊天空》等歌曲，這次主題不但考驗紅人榜歌手的唱功，還有改編及創作的能力，也展現了台語歌的多樣性，陳國華更直呼：「沒想到台語歌也可以讓阿嬤站起來跳舞！」
▲（圖／超級紅人榜提供）
蔡琴接班人江惠儀帶來的改編曲《檸檬樹》，詹雅雯大讚：「惠儀
▲（圖／超級紅人榜提供）
李吳兄弟帶來「偶像進化史組曲」，將小虎隊、5566、BIGBANG完美結合，超有梗歌詞讓詹雅雯笑開懷！「音樂神童」蔡承融則是改編櫻桃小丸子的主題曲，正向勵志的歌曲，讓詹雅雯淚灑現場！荒山亮還大讚：「我已經決定把蔡承融的爸爸簽下來了！」笑翻全場！
▲（圖／超級紅人榜提供）
▲（圖／超級紅人榜提供）
本週內容超級精采，千萬不要錯過星期日晚上六點半，全台唯一台語歌唱比賽節目「超級紅人榜」翻譯
本文引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=272701有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
