lopezd85a23@outlook.com

英翻瑞典文

BSI berlin language school

德國柏林語言學校心得

上次寒假從語言學校回來後就有很多人問大盜天成翻譯公司關於語言學校的問題，就來跟大家分享一些到德國柏林讀語言學校的心得翻譯怎麼報名、怎麼繳費、住宿問題、上課情況等等。

任何人都可以自己到bsi的網站上http://www.bsiberlin.com/報名，可以自己選自己要的等級、上課時段，之後會收到一封email，然後再匯款就可以去德國了。

台灣去德國有三個月免簽，所以可以趁寒暑假去也不用申請簽證，過海關的時候說翻譯公司要去學德文就可以了（以防萬一可以帶著語言學校寄來的信）

他的網站上有寫除了學費還要交Registration fee，當場報名是10歐，線上報名是65歐，他的網站寫如果你在國外最好還是趕快線上報名，因為怕會沒名額，尤其是寒暑假翻譯大盜那時也是怕如果為了省那55歐(55歐很多內!!)，去了沒辦法上課怎麼辦，所以我

也是先線上報名跟去銀行匯款了，大盜是報上午的班，但這語言學校說要先試聽，老師同意才能繼續上課，結果老師不同意XDD，所以大盜被換到程度低一點的班，那個程度的班只有下午班還剩名額，所以大盜就到下午班了。但大盜進去後，後面還是有人陸續來，所以大盜覺得如果是報下午的話，寒假或是非暑假可以到辦公室報名，基本上不會爆滿，但每年情況不同，還有暑假可能更多人，所以大盜不能保證。

右圖就是語言學校辦公室的門口，進去後跟櫃台說I have signed up online，然後他會叫你給他看翻譯公司的護照，之後他會跟你說要去隔壁棟的某間教室上課，大盜遇到的櫃台態度都是滿好的翻譯

上面有提到去試聽老師覺得可能去程度低一點的上課會好一點，老師是有跟大盜說如果去試聽了，還是比較想回他的班，他可以讓大盜繼續留著上課，但後來覺得程度低一點的班比較適合大盜，兩個班都是A1，開課時間差了兩個禮拜。

因為大盜上課的那個老師已經離開bsi了，所以大盜就不特別提名子了，老師上課很認真，有問題上課或下課去問他他都會耐心回答。班上最後有超過20個人，但亞洲人只有大概5個，上課發言機會蠻多的，但明顯感受到亞洲人真的是比較害羞，不然發言機會會更多，但大盜就是這麼的靦腆辣翻譯

在柏林應該是沒有其他語言學校比這間更便宜了，這次來BSI的經驗真的很好，如果之後有機會再來學德文，我一定會在選這間語言學校，畢竟一開始可以試聽，老師看你ok不OK的同時，你也可以看這個老師是不適合翻譯公司。

p.s.這裡的課程是全德語授課，會讓聽力進步很快

最後來講住宿，學校網站上有提供很多住宿的選擇，但因為大盜不想花宿舍的錢，所以我就自己在helpx網站上找了打工換宿，找到了一個在柏林的波蘭家庭，波蘭媽媽人非常好，原本說好早上上語言學校，下午回家幫忙顧小孩，但後來變成改到下午的班，那時天成翻譯公司還在學校，傳訊息跟波蘭媽媽說，她回我:

「這樣你就可以睡久一點了!」，真的揪甘心ㄟ。

相關文章：

[德文]自學德文Youtube頻道推薦

[德檢]A2心得分享

下一篇來介紹打工換宿跟helpx