SQL 與資料庫習習相關，顧名思義，資料庫就是電腦儲存資料的倉庫，包括以檔案為基礎（File-based）的小型簡易資料庫（例如 DBASE、FoxPro、Access資料庫等），及以主從架構（Client-Server）為基礎的中大型資料庫（例如 甲骨文的 Oracle、Microsoft 的 SQL Server、IBM 的 DB2 等）翻譯各種資料庫都有其特色及優缺點‧一個企要規劃資料庫應用系統（例如 ERP 系統、人事薪資系統、CRM 系統等），正確的選擇適當的資料庫是成功的要素之一。
回歸主題，SQL 是什麼呢？如果以企業的倉庫（包含倉管人員）代表電腦的資料庫系統，為了更有效率的執行倉管作業，假設倉管部門制定了一套專用於與外界（其他部門或其他單位）溝通的術語，那麼這套專用術語就等於是 SQL 了。也就是說，SQL 是應用程式與資料庫之間溝通的語言。
舉個簡單的例子，如果您的應用程式需要列出所有在台北市的客戶，那麼程式就要下一段 SQL 命令給資料庫：
SELECT * FROM CLIENT WHERE AREA='台北市'
（假設資料庫中已建好一個客戶資料表，名為 CLIENT，並且有一個代表『地區』的欄位，名為 AREA。）
上段 SQL 送到資料庫後，經資料庫系統解譯其意義，然後取出對應的資料，傳送回下達命令的電腦端翻譯
再舉個例子：
UPDATE CLIENT SET TEL='5'+TEL WHERE AREA LIKE '新竹%'
相信您已看出來了，它是用來把所有新竹縣市的客戶的電話號碼前面加一個『5』字‧請注意，所有程式語言的"="與數學的等於是不同意義的。
看起來挺簡單的，別小看它了，SQL 是個容易入門不易精通的工具，在實務應用上，往往會碰上許多刁鑽難解的問題考驗著開發人員的智力與耐力翻譯
以下 SQL 寫了一長串，只為了查詢現有庫存：
SELECT I.Ino AS '型 號'翻譯社I.Lg AS 長度,IsNull(S.Stock,0) AS 庫存數翻譯社(SELECT ISNULL(SUM(d.Qty),0)-ISNULL(SUM(d.Salqty),0) FROM Order_h h
INNER JOIN Order_d d ON h.Ono=d.Ono
WHERE d.Ino=I.Ino AND d.Lg=I.Lg
AND h.Odate>= GETDATE()-60
AND (d.Iscancel IS NULL OR d.Iscancel<>'Y')
AND (d.Qty>d.Salqty or d.Salqty IS NULL)) as 已訂未出
ISNULL((SELECT SUM((case pd.Hno when null then wd.Qty else
(case when wd.Lg=pd.Lg then pd.Qty-pd.Inqty-pd.Badqty else 0 end) end))
FROM (Work_h wh Inner Join Work_d wd on wh.Wno=wd.Wno) Left Join
Proda_m pm INNER JOIN Proda_d pd ON pm.Hno=pd.Hno AND pm.Mn=pd.Mn
On wd.Wno= pm.Wno AND wd.Nno=pd.Nno AND wd.Dno=pd.Dno
WHERE wh.Mno=I.Ino AND wd.Lg=I.Lg
AND wh.Wdate>=GETDATE()-30),0)
ISNULL((SELECT Sum(D.Qty-D.Inqty-D.Badqty
FROM Proda_h H INNER JOIN Proda_m M INNER JOIN Proda_d D
ON (M.Hno=D.Hno and M.Mn=D.Mn) ON (H.Hno=M.Hno)
LEFT JOIN Work_d wd On wd.Wno=M.Wno and wd.Nno=D.Nno and wd.Dno=D.Dno
WHERE M.Mno=I.Ino AND D.Lg=I.Lg AND (D.Lg<>wd.Lg or wd.Lg is null)
AND H.Pdate>=GETDATE()-30),0) as 已排單
ISNULL((SELECT Sum(D.Qty-D.Inqty-D.Badqty)
FROM Proda_h H INNER JOIN Proda_m M INNER JOIN Proda_d D
ON (M.Hno=D.Hno and M.Mn=D.Mn) ON (H.Hno=M.Hno)
WHERE M.Mno=I.Ino AND D.Lg=I.Lg
AND H.Pdate>=GETDATE()-30),0) as 半成品
FROM Item I LEFT JOIN Stock S
ON (I.Ino=S.Ino AND I.Lg=S.Lg AND S.Smonth=
(SELECT MAX(Smonth) as Somnth FROM Stock
WHERE Ino=I.Ino AND Lg=I.Lg))
WHERE I.Typeno<>'08'
AND I.Wd=0
ORDER BY I.Ino翻譯社I.Lg
請不要把 Microsoft SQL Server 與 SQL 搞混了，前者是 Microsoft 資料庫產品的名稱，只是眾多資料庫系統中的一種（名字當中故意取個SQL）；後者則是程式與資料庫之間溝通的語言。
也不要把 SQL 與一般的程式語言（如 VB、C++、Pascal 等）混為一談，後者指的是開發程式用的語言，與前者的性質及功能不同翻譯例如，如果您想要學習用 DELPHI 開發資料庫應用程式，那麼您除了要會使用 DELPHI 整合開發環境（IDE）外，還必須學會控制程式運作的 Object Pascal 語言及與資料庫溝通的 SQL 語言翻譯
對於 MS Access 的使用者而言就比較幸運了，它可經由使用者操作圖形介面而自動產生 SQL 程式碼，然後用它和資料庫做溝通，即使您完全不瞭 SQL ，也可以快速地產生您需要的查詢結果。使用者雖然可以完全不理會 Access 自動產生的 SQL 內容，但對資料庫而言，卻是任何動作的唯一依據，反倒是完全不會去參考使用者經由圖形介面設計出來的畫面翻譯
下圖就是 Access 查詢資料的圖形操作介面，稱為設計檢視。
由上圖的設計檢視切換到下圖的 SQL檢視，便會發現 SQL 程式碼已經自動幫您產生了。
天成翻譯公司們可以這麼說：Access 的設計檢視是給人看（或用）的；SQL 檢視的內容，則是命令資料庫系統做事的聖旨。設計檢視與SQL 檢視所要表達的東西是完全相同的，方式卻很不一樣。
接著討論較有趣的問題，SQL 三個字母代表什麼呢？如果您到書店翻閱有關 SQL 的書籍，幾乎每一本書都是相同的答案：SQL 是 Structured Query Language 的簡寫，也就是『結構化的查詢語言』。事實真的如此嗎？業界有極少數的一派就持不同的看法，軟體界前輩 Allen Taylor 就是代表性的一位，主要觀點在於：SQL 很明顯的與一般程式與言不同，它是非程序性的語言，根本談不上結構化的特性，何來結構化（Structured）之說？再者說它是查詢語言，其實它包含了資料庫定義語言（DDL）、資料庫處理語言（DML）及資料庫控制語言（DCL），所謂查詢，頂多與資料庫處理意義相通，不能涵蓋其所有範圍，所以用Query Language來表示 SQL 的功能並不恰當。
另外關於 SQL 的發音，普遍看到的，聽到的，都告訴我們要唸成『sequel』，事實上呢？連 SQL 的老祖宗 IBM，及制定 SQL 標準的機構 ANSI 都沒有確定 SQL 的發音為何，其實最沒有問題的唸法就是把 S-Q-L 三個字母唸出來就對了。
現今，『SQL 是 Structured Query Language 的簡寫，發音為 sequel 』的說法已經成為電腦界解釋 SQL 的標準答案了，國父說：『眾口鑠金，積非成是』，莫以 SQL 為甚矣！
本文引用自: https://www.blog.xuite.net/petercomflow/twblog/181031431-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AFSQL+%3F有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
