翻譯

88say.com 傅瀚萱教員   



四. 21號「世界(The World)」:本意為統合、完美的結局、殺青、旅程、結束一個輪回,也意喻著巔峰、美滿、逐步完整、宇宙天然紀律翻譯此張牌意味著真愛可以或許穿越內涵與外在甚至時空的美好意境,體味簡單與深刻所暢通領悟出的真純,願意配合或陪著對方一齊追尋胡想的源頭,陪著走到最遠的將來。跳脫了前一階9號「蓬菖人」愛的藏匿,「太陽」以光輝的戀愛之光照亮內心的幽閉,進而告竣更高層的理性與願望的連系,帶來勇氣與新契機。此愛情能以愛的氣力淨化心靈、帶來生命力。

二. 6號「情人(The Lovers)」:對應占星學的雙子座,本意為純摯的愛、羅曼蒂克、心心相印與密切關係,並延長為婚姻、結合、溝通、抉擇、受祝福的狀況翻譯此張牌意味著愛的溝通說話流利,戀人應用只有彼此聽得懂的說話,顯現盡在不言中的默契,並以選擇與調和來殺青完美的連系與主要決定,亦是人際關係的協調。

八.「聖杯2」:本意為真愛、連系、合股、同等的合作或兩性關係、心靈契合翻譯在戀愛中,情人們除深情的擁抱、灼熱的注視,更在意對方是不是懂得本身表情升沉的節奏,愛意是不是能永恆盛開,即便抱持著「金風玉露一重逢,便勝卻,人世無數」的心服,心裏實是更等候許下不相離的承諾翻譯

此張牌意味著掌控當下能把握的幸福,此刻的愛情有機遇轉為密切關係的公道認證,是聯袂並肩的幸運,也是一路守候月夕照昇的幸福翻譯只要願意把胡想對峙,任何人都能用心的描畫出最愛的輪廓翻譯

六.「權杖皇后」:本意為爽朗有熱情的女性、女強人、熱情、康樂、直覺力,對應到戀愛的狀態或當事人的心境,意味著敢愛敢恨的自力坦率,真實的豪情動力,以直爽的態度出現內在溫順,在戀愛中享受鬥嘴兼鬥智的愉悅,也是康樂的情人對白,此戀情是自動出擊的濃情猛火。

七.「聖杯1」:本意為心靈豐實、感情毗連、圓滿、愛&喜悅、厚實、情感直覺翻譯對應到戀愛的狀態或當事人的心情,意味著內心深處徐徐的戀愛流洩,是情深款款愛的初志,也是情人們心有靈犀一點通的無限默契,兩情相悅的豪情和諧能修建起奉獻與幸福的平台,亦有助於自己的靈性成長。

「戀愛」的姿態萬千與其動聽律韻,永久是千古傳唱的話題翻譯在戀愛中的人們往往不乏甜蜜與詩意,當熱戀時,縱使滿天烏雲亦歡樂等候雨後彩虹,紛亂熙攘的車流燈也能看成繁星閃爍;而在豪情失意時,即便走在熱烈的大街、再繽紛富麗的背景,也掩蓋不了滿腔的孤單翻譯塔羅牌的每一張牌都有多重意涵可利用於不同的人、事、物與當下情況,如今為大師介紹幾張在感情方面中象徵愉悅、歡愉的牌面(正位意義):

一. 3號「皇后(The Empress)」:對應占星學的金星,本意為孕育豐實、母愛本性、愛、享受,在戀愛中象徵著熱忱、美、療癒、愛的連系翻譯對應到戀愛的狀態或當事人的心境,意味著熱切期盼或經營著動聽的愛情圓舞曲,在意豪情或物質上不虞匱乏的賜與、庇護和彼此信賴的空間,此戀情是優雅舒適的愛的收穫。此張牌意味著精力與心智相連的酣暢無約束之愛。此戀情可以愛得純潔,也可以愛得激昂大方。

五.「權杖4」:本意為慶賀、享受、繁華富足、方針殺青與協調相處,亦是把夢幻般的羅曼蒂克轉為實踐與愛護保重的務實版本。

三. 19號「太陽(The Sun)」:對應占星學的太陽,本意為成功、陽光、快樂、活力、熱忱、自由而且自傲、積極樂觀、勇往明朗前景。

以下文章來自: http://blog.udn.com/88say/5276673有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯

arrow
arrow

    lopezd85a23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()