翻譯

陸客來台人數銳減,讓石藝產業進入窮冬!花蓮縣「台灣寶石博物館」,六月底要吹熄暗號,業者說陸客比曩昔少了一泰半,但旅行社抽的佣金卻一樣高;而當局力推新南向政策,確切增添東南亞觀光客,但往往只有浮光掠影,沒有消費能力,最後只能關門大吉翻譯

大門深鎖,空無一人以往總是人潮紛至沓來的台灣寶石博物館六月底要吹熄燈號遭到陸客來台銳減影響花蓮縣小型藝品店紛纭收攤比來幾家大型石藝公司也接踵關門口氣很無奈,隨著老闆走進倉庫許多精彩石藝作品只能堆在角落曩昔很搶手,此刻卻乏人問津;石藝產業構造非凡曩昔陸客花錢買產品觀光業先抽七成但是而今陸團驟降,劃定規矩卻沒變業者大呼吃不消台灣寶石博物館,全盛期間月營業額近三萬萬現在光成本,就被壓得喘不過氣業者說,當局力推新南向政策確實多了東南亞參觀人潮但是說話隔膜,和消費能力仍是跟陸客差了一大截最後只能無奈走向倒閉之路


本文來自: http://www.ttv.com.tw/news/view/10606230028900N有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯

arrow
arrow

    lopezd85a23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()