翻譯

弘光科大跨國暑期夏令營 宛如小型國際村
弘光科大舉辦國際混班夏令營,各國學生聚集,宛如一個小型國際村。(陳淑娥攝)
弘光科大跨國暑期夏令營 宛如小型國際村
弘光科大舉辦國際混班夏令營,學生動手學習調製乳液直呼真有趣。(陳淑娥攝)

弘光科大舉辦國際混班暑期夏令營,邀請姐妹校學生共襄盛舉,30位大學生來自美、泰、越、日、印尼等國,弘光學生拿著各國國旗獻舞迎接,現場熱鬧滾滾,宛如一個小型國際村。

國際混班夏令營今年已經邁入第3年,國際長田其虎表示,為了增加學生國際視野,加強語言能力,邀請各國姐妹校參加夏令營,不少國際學生第一次出國是來到台灣。

為期兩個禮拜的活動,除了安排上中文課,也把各系特色融入課程裡,像餐旅系便教導製作台灣珍珠奶茶、點心。除此之外,更安排學員參觀台中高美溼地、太陽餅博物館等知名景點,逛勤美綠園道、逢甲夜市、一中夜市,讓學員深入了解台中在地民情,體驗豐富精彩的台灣文化生活。

越南學生Victoria說,「朋友介紹她到台灣,來弘光上課覺得很好玩、很有收穫,也很開心。」另一位美國學生說,「第一次到台灣,感覺非常的新鮮,很喜歡這裡,上課也很有趣。」

為了讓國外的學員適應台灣環境,弘光科大也派出20多名學生當輔導員,應英系黃怜嘉表示,擔任輔導員可以認識很多國外朋友,儘管只是在小細節提供協助,但是,全都使用英文溝通,可以增加自己的語言能力;學生林怡瑩說:「這是很棒的夏令營,我好像身處在國外,以後碰到外國朋友,更會應對及接待。」

(中時)



文章來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170831003739-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯

arrow
arrow
    全站熱搜

    lopezd85a23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()