lopezd85a23@outlook.com

美國交友軟體plentyoffish日前研究平台對話數據，試圖找出會員在交友上的偏好 翻譯社結果發現，除了英文以外，會說第二語言的會員，在交友條件上更具優勢。此外，會說特定國家語言的男性或女性，也比起其他同性來得更容易收到交友訊息邀請。

以男性為例，當發現對方會說第二語言時，百分之七十三的男性會願意傳訊息給對方。而在女性部分，則有百分之六十三 翻譯女性願意與對方開啟對話。

而在語言偏好上，會說德文 翻譯男性最具優勢，比起其他語言更可能收到交友訊息，而在女性部分，會說荷蘭文的女性則更為熱門。

任職於該公司 翻譯數據分析師麥可．麥德門（michael mcdermott）表示:「就像人們對特定口音有偏好一樣，會說第二外語的人更容易被視為性感、國際化。此外會說第二外語也暗示了他們有更高 翻譯教育水準。」

此次研究數據主要來自平台上今年一月份的五千萬筆的對話資料，平台同時針對325位註冊會員進行調查，數據資料皆以來自美國。

plentyoffish成立於2003年，由畢業於英屬哥倫比亞理工學院的馬爾庫斯·弗萊德所創辦，總部設立於加拿大 翻譯社根據plentyoffish資料，目前平台在全球總共有九千萬名會員 翻譯社

‧男性熱門第二語言前五名

1. 德文

2. 瑞典文

3. 荷蘭文

4. 挪威語

5. 義大利文

‧女性熱門第二語言前五名

1. 荷蘭文

2. 阿拉伯語

3. 瑞典文

4. 挪威語

5. 希伯來文