lopezd85a23@outlook.com

英文口譯價錢

國際中心／綜合報導

全球最大影音網站YouTube竟然看得到A片！國外一名主修傳播學系 翻譯學生日前為了做報告，在YouTube搜尋愛爾蘭語單字「Scannán（原意為影片）」，結果出現15到20部 翻譯A片和色情片，讓他下一大跳，並告訴他的室友馬修（Maitíú Ó Coimín） 翻譯社

圖／翻攝自英國《每日郵報》

根據英國《每日郵報》報導，身為記者的馬修知道後，立刻將這件事報導出來，馬修表示，這些上傳A片的帳戶使用者，可能不是說愛爾蘭語 翻譯人，而是來自於俄羅斯、義大利、美國跟日本，馬修相信有其他語言的使用者，正利用這種方法，來避開YouTube的規範。

圖／翻攝自英國《每日郵報》

YouTube社群規範中規定「請勿顯示色情或煽情露骨的內容」，YouTube的發言人強調，色情內容在YouTube 翻譯網站是不被允許的，YouTube的工作團隊已經緊急處理，移除了這些影片；他也指出，YouTube的員工每天24小時輪班審查被檢舉 翻譯影片，以確認是否違反YouTube的社群規範。