翻譯人員

日本北部 翻譯秋田23號晚上11半左右,在一個泊船設施發現8名自稱來自北韓的男子,海岸邊也發現一艘破舊的木造小船;這8人聲稱他們是捕魚時船隻故障,才會一路從北韓漂到日本來 翻譯社由於日前才有北韓士兵從板門店冒死投奔南韓,日本當局十分重視這起海飄事件,正詳細調查這8人的來由。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

毫無遮蔽的木造小船,在海面載沉載浮,好像隨時會被海浪吞沒。但這艘看起來破破爛爛 翻譯船,卻載著8個人,一路從北韓來到日本。日本秋田當地時間23號夜間,有民眾向警方通報有可疑人物。警方到場後,發現8名國籍不明 翻譯男子,說著類似韓文的語言;而岸邊消波塊旁的海面上,則漂著一艘長約20公尺的木船。警方將這8人帶回警局,由仙台入境管理局人員協助翻譯,進行調查。8名男子隨然看起來很疲累,但都能自行走路,也能跟人對話。他們自稱來自北韓,強調船上只有他們8個人,因為出海捕烏賊時船隻故障,才會從海上一路飄到日本。日本北部海域,過去就曾多次發現從北韓漂流過來的木造船隻,上面還有北韓人 翻譯遺體;2001年日本海上自衛隊更擊沉一艘偽裝成漁船的北韓間諜船 翻譯社秋田警方初步調查過木造小船後,證實船上除了捕魚工具外,沒有其他可疑物品;而如果調查證實他們確實是因海難才來到日本,也想要回國,就會辦理送他們回北韓的手續 翻譯社


本文來自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10611240013500I/568有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    lopezd85a23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()