英語口譯

記者邱子玲、姜毅宏/台北報導

旅遊最怕遇上不速之客,像迷煙大盜或迷魂黨,他們大多出沒在中國大陸、香港、歐洲,通常會拿飲料或者水請你喝,裡頭恐怕有迷藥,甚至傳出名片、香菸都是迷魂黨工具之一,等被害人昏昏欲睡時再行竊,導遊提醒,出國旅遊最好結伴不要落單,錢包、信用卡也最好分開放 翻譯社

迷魂黨出沒歐亞鎖定旅客 語言不通報案難

▲民眾出門遊玩,小心迷魂黨騙財騙色!

電影中男配角把迷魂煙吹進房間裡,就是不讓主角醒來,從古代開始似乎就流傳,這種能使人昏昏欲睡 翻譯物品,在國外恐怕已經無所不在,據傳還被迷煙黨當成搶劫工具!

記者:「外國觀光客他在當地待的時間可能不久,去出國旅遊如果有人拿名片給你,或者是在你面抽菸,甚至拿飲料或水給你要小心,因為這些可能都是迷魂黨的做法。」

迷魂黨出沒歐亞鎖定旅客 語言不通報案難

▲赴歐洲遊玩,勿喝陌生人提供 翻譯飲料。

陌生人無故拿東西出來都得小心,因為這些物品恐怕都會沾上會令人昏睡的藥品,在香港曾發生迷魂黨點燃含有曼陀羅花的迷煙,煙霧飄散讓一名少女不省人事,除了香港之外,台灣也出現過迷魂黨,歐洲法國、西班牙、義大利與荷蘭更是迷魂黨天下 翻譯社他們鎖定旅客身上都會帶現金,在加上語言不通報案麻煩,因此讓迷魂黨有機可趁。

迷魂黨出沒歐亞鎖定旅客 語言不通報案難

旅遊達人李奇嶽:「他可能沒辦法在這邊一直待下去,所以事後他們的追查也比較不容易。」

迷魂黨出沒歐亞鎖定旅客 語言不通報案難

▲外國有男子被拍到,把藥丸加入飲料裡。(圖/翻攝自YouTube)

專家建議,出國旅遊最好結伴同行,錢包信用卡分散放,盡量少跟陌生人攀談,避免成了迷魂黨 覬覦目標。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯


本文引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=272613有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜