lopezd85a23@outlook.com

道格裏語翻譯

各語言歌曲對照 106.11.5整理

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.家家有本難唸 翻譯經：潘秀瓊(國語) = 大家來聽故事：洪一峰(台語) = 好夫妻：譚炳文+沈殿霞(粵語) = 指點迷津：高明+賀蘭(粵語)
2.月兒迷濛星兒稀：張琪(國語) = 花兒像人人像花：姚蘇蓉+謝雷(國語) = 想他想他：鳴茜(粵語) = 糊塗樂師蠻唱家：譚炳文+沈殿霞(粵語) = 你愛我好嗎：郭炳堅(粵語) = 癡心追女仔：郭炳堅(粵語)
3.葡萄成熟時：陳蘭麗(國語) = 他朝相會時：梅清麗(粵語) = 空等待：茵茵(粵語) = 日夜懷念你：馮偉棠(粵語)
4.葬心：黃鶯鶯(國語) = 戲迷情人：袁鳳瑛(粵語)
5.葬花：劉韻(國語) = 相見別離在雨時：鄭錦昌(粵語) = 懺情：汪明荃(粵語)。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
6.農家樂：藍娣(國語) = 唱支新歌賀新年：劉鳳屏(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體字是新整理資料 翻譯社