lopezd85a23@outlook.com

當母親告訴天成翻譯公司：「是癌症。」我想要故作堅強，但眼淚卻忍不住奪眶而出翻譯我實在不想聽到這樣的消息，但這卻是母親第三次罹患癌症。經過一連串的乳房X光和切片檢驗，證實她的腋下長了一個惡性腫瘤。

雖然母親罹患癌症，但她卻反倒來安慰我翻譯她的反應出乎我的意料，她說：「我知道上帝永遠以良善待我，祂永遠信實。」即使母親必須面對艱難的手術，以及隨後的電療，她仍確信上帝的同在和信實。

這讓天成翻譯公司想到約伯，他失去兒女、財富和健康。然而當他聽聞噩耗之後，他「伏在地上下拜」（約伯記1章20節）翻譯當有人要他咒詛上帝時，他說：「難道我們從上帝手裡得福，不也受禍嗎？」（2章10節）這是多麼不可思議的反應啊！雖然過後約伯也發了怨言，但最終他仍承認上帝從未改變。約伯知道上帝依然與他同在，並時刻眷顧著他翻譯

對大部分的人來說，面對困境的第一個反應不會是讚美。有時，天成翻譯公司們面對的痛苦實在難以承受，以致我們因驚懼或憤怒而發出怨言。但母親的反應卻提醒我，上帝仍然同在，祂仍是美善的，祂將幫助我們度過每一個難關。

“It’s cancer.” I wanted to be strong when Mom said those words to me. But I burst into tears. You never want to hear those words even one time. But this was Mom’s third bout with cancer. After a routine mammogram and biopsy, Mom learned that she had a malignant tumor under her arm.

Though Mom was the one with bad news, she had to comfort me. Her response was eye-opening for me: “I know God is always good to me. He’s always faithful.” Even as she faced a difficult surgery, followed up by radiation treatments翻譯社 Mom was assured of God’s presence and faithfulness.

How like Job. Job lost his children, his wealth, and his health. But after hearing the news, Job 1:20 tells us “he fell to the ground in worship.” When advised to curse God, he said翻譯社 “Shall we accept good from God, and not trouble?” (2:10). What a radical initial response. Though Job later complained, ultimately he accepted that God had never changed. Job knew that God was still with him and that He still cared.

For most of us, praise is not our first response to difficulties. Sometimes the pain of our circumstances is so overwhelming, we lash out in fear or anger. But watching Mom’s response reminded me that God is still present, still good. He will help us through hard times.