lopezd85a23@outlook.com

塞里語翻譯

娛樂中心／綜合報導

南韓知名甜心實況主「企鵝妹」Jinny靠著搞笑個性跟一口流利英文，吸引大批粉絲，日前她在直播時看「飆悍」館長（陳之漢）吃香蕉影片，還當場向館長學習罵「幹」，柔柔嗓音和甜美笑容，令網友直喊：「拜託罵天成翻譯公司！」

▲Jinny有大批台灣粉絲翻譯（合成圖／翻攝自臉書）

有著清純外貌的Jinny因為穿着企鵝裝跳舞萌翻網友獲封「企鵝妹」，有別於其他喜愛放送香豔福利的辣妹實況主，她用畫畫跟可愛舞蹈在台灣贏得一大票支持者，被批批踢網友讚是「唯一清流」，語言天分頗高的她英語能力超強，最近更勤學中文想跟台灣粉絲互動，曾經用模仿的方式翻唱了一首中文歌曲，發音跟咬字都相當標準，完全感覺不出來是初學者。

▲Jinny模仿館長口氣一模一樣。（合成圖／翻攝自YouTube）

最近，她為學中文開始看起同為超夯實況主的館長影片，她先是學習館長用雙手擺出剝香蕉的畫面，下一刻館長突然對著鏡頭用力罵了一聲：「幹！」Jinny也傻傻跟上，雖然語氣模仿的微妙微肖，但她笑得超天然，明顯不知道她說了什麼，可愛模樣逗樂網友，「這樣不管罵幾句我都生氣不起來」、「沒聽過這麼讓人舒服的髒話翻譯」、「拜託多罵我！」

▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒。