lopezd85a23@outlook.com

門德文翻譯

各語言歌曲對照 106.11.1整理

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.Circle Game：Joni Mitchell(西洋) = 生命的旋轉：凌雲(國語)
2.Everytime I See A Rainbow：Petula Clark(西洋) = 彩虹：凌雲(國語)
3.I'm Into Something Good：The Herman's Hermits(西洋) = 明天會帶來新希望：凌雲(國語)
4.Mississippi Lady：Truck Stop(西洋) = 越看翻譯公司越美麗：凌雲(國語)◆
5.Venus：SHOCKING BLUE(西洋) = 火星女神：凌雲(國語)
6.When We Arrive At Home：Jeremia h Ingalls(西洋)◆ = 天涯何處覓知音：潘秀瓊(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體字是新整理資料翻譯 2.◆記號表示尚需進一步查證。