經濟貿易翻譯

77年次,中壢私立科大資工系畢業,目前任於桃園某電子工廠上班

退伍後做了好幾份工作,一開始想找MIS,結果發現自己程度太差所以找不到
後來浮浮沉沉將近半年,終於找到一份 SI 系統設備的工程師,大概三個月就被資遣
22K的薪水加上天成翻譯公司英文實在太爛,不然其實我還蠻喜歡這份工作

最後被48萬學貸壓得喘不過氣來,朋友正好在桃園抹電子工廠做作業員,就直接過去了
運氣不錯,朋友在倉庫工作,正好我也是,月休八天,12H,日班

可惜我一過去沒多久公司就改變薪資結構,變成每個的薪水約3萬2上下
除非遇到國定假日商上班,才有多一點的加班費

中間一直在想著要怎麼讓自己轉職,去年過完年後,幾乎回去都自修英文
自修了一年發現成效不大,就有了想要去念語言學校的想法

現在職場面試英文實在太重要了,現在調單位任於工程師的助理,不過薪水職稱沒變一樣是個OP

看著身邊的朋友一個一個往上爬,自己卻在兩年前選了個作業員
只為了還學貸,雖然還完了,但是卻對未來的人生感到迷途

我打算明天2月底離職,現在上班幾乎沒有熱情與動力了
雖然是助理,但是工作內容毫無專業性,就是很瑣碎的問題,這種工作只需要待久一點
靠經驗解決即可

每天新莊桃園通勤,回到家都想說好好K一下多益,但是下班到家又沒剩多少時間看書
休息都覺得不夠了,每天都陷入迴圈,想要改變目前的現況,卻又對自己沒自信

甚至不知道自己的興趣是甚麼?也不知道自己想幹嘛
很羨慕能早早找到自己喜歡的興趣,有時候真的覺得活得很累

家人的期望,同僚的競爭,女友的關切,自己對自己期許
在這兩年的倉庫工作中,天成翻譯公司幾乎覺得自己是個廢物,做一些很簡單的事情

但是為了錢又沒辦法離開,有人說過天成翻譯公司幹嘛不換,想換但是不知道要換甚麼
身邊也沒有長輩可以詢問,家人就算了吧,之前剛退伍在家找工作

父親那種酸人嘴臉,天成翻譯公司這輩子都不會忘記,即使父親的友人來訪,依然直接對天成翻譯公司酸言酸語
即使現在沒有了,但是當時那個畫面,早已經在我心中留下不可抹滅的痕跡

這些年下來,我變得很沒有自信,做任何事情都畏畏縮縮的,深怕犯錯一下
就連假日都懶得出門,要不是因為女友的關係,我可能甚至可以一個月都不出門

即將到來的年後,我得做出選擇

1. 一開始是打算澳洲打工,存兩年的錢,在澳洲念大學,最後申請移民 or 工作簽
2. 後來發現癡人說夢,改成身上的存款 20W 去菲律賓念語言學校,把英文拉到多益 700 以上,而且希望可以聽說讀寫都有英文使用的一般程度
3. 繼續在原工作撐一年,等存款超過 50 W 再來考慮其他問題
4. 離職找尋新工作,有想過找偏文字類的工作
5. 拿 20 W 想辦法創業
7. 學一個一技之長,如藍領工作
8. 跟銀行貸款,直接去澳洲布里斯本念大學四年,生活費靠打工
9. 在台灣洗個碩士
10. 離職後在台灣補英文


其實我之前的興趣是喝精品咖啡,不過是玩樂性質,以前有寫小說的習慣,國中有幫朋友畫刺青的圖案,不過我都知道這些沒辦法養活我自己

或許我真的只在無病呻吟吧


目前工作,維修工程師的助理,其實比較偏算是客服性質,算是處理 Issue 的工作
比較深的還是有接觸到,但整理來說那些我至少也要待一年才有機會碰到

重點是自己沒有甚麼興趣,心態就很像是待退老兵,只想退伍,無心於任何事情
每個禮拜我弟都會回來了,聊著工作上的事情

老弟很會念書,一路念到碩士都是國立,現在在服研替寫CODE
反之天成翻譯公司就一路燒錢念到大學,或許這樣才會有一種自卑感

所有今年才有打算孤注一擲了,靠著念語言學校這段時間,讓自己鍛鍊身體,和全心全意地念書
順便想想自己以後到底該怎麼做

但是風險很大,回來存款就是 0 了

所以想請問有沒有人去唸過菲律賓的語言學校呢? 0基礎去念的,念多久這樣?
我打算念半年,天成翻譯公司程度約國中等級,真是爛的可以

PS:天成翻譯公司每天是騎車上下班,新莊→桃園 車程約30~40分鐘,別再說請天成翻譯公司通勤看書了....
我個人有到宿霧讀三個月的經驗,給翻譯公司一些建議,先前在台灣有考過多益約500,去到那會先考一次能力測驗我也考大約550多分,測驗大約就像多益,聽、說、讀、寫都包含翻譯三個月後考700出頭。讀跟寫絕對是基本功靠自己,去到那是練習聽和說每天八小時要不進步也難!當然也有類似監獄的學校,早上五點起床考單字上課上到下午再晚自習,平日也不能離開學校,我不是選這種學校,感覺就是自虐,但選這種學校進步幅度會不會更大我就不得而知了!聽和說是很明顯一定會進步的!還有問題私信問我吧!

senlongmm wrote:
77年次,中壢私立科大資工系畢業,目前任於桃園某電子工廠上班
退伍後做了好幾份工作,一開始想找MIS,結果發現自己程度太差所以找不到
後來浮浮沉沉將近半年,終於找到一份 SI 系統設備的工程師,大概三個月就被資遣
22K的薪水加上我英文實在太爛,不然其實我還蠻喜歡這份工作
最後被48萬學貸壓得喘不過氣來,朋友正好在桃園抹電子工廠做作業員,就直接過去了
運氣不錯,朋友在倉庫工作,正好天成翻譯公司也是,月休八天,12H,日班
可惜我一過去沒多久公司就改變薪資結構,變成每個的薪水約3萬2上下
除非遇到國定假日商上班,才有多一點的加班費
中間一直在想著要怎麼讓自己轉職,去年過完年後,幾乎回去都自修英文
自修了一年發現成效不大,就有了想要去念語言學校的想法
現在職場面試英文實在太重要了,現在調單位任於工程師的助理,不過薪水職稱沒變一樣是個OP
看著身邊的朋友一個一個往上爬,自己卻在兩年前選了個作業員
只為了還學貸,雖然還完了,但是卻對未來的人生感到迷途
我打算明天2月底離職,現在上班幾乎沒有熱情與動力了
雖然是助理,但是工作內容毫無專業性,就是很瑣碎的問題,這種工作只需要待久一點
靠經驗解決即可
每天新莊桃園通勤,回到家都想說好好K一下多益,但是下班到家又沒剩多少時間看書
休息都覺得不夠了,每天都陷入迴圈,想要改變目前的現況,卻又對自己沒自信
甚至不知道自己的興趣是甚麼?也不知道自己想幹嘛
很羨慕能早早找到自己喜歡的興趣,有時候真的覺得活得很累
家人的期望,同僚的競爭,女友的關切,自己對自己期許
在這兩年的倉庫工作中,我幾乎覺得自己是個廢物,做一些很簡單的事情
但是為了錢又沒辦法離開,有人說過我幹嘛不換,想換但是不知道要換甚麼
身邊也沒有長輩可以詢問,家人就算了吧,之前剛退伍在家找工作
父親那種酸人嘴臉,天成翻譯公司這輩子都不會忘記,即使父親的友人來訪,依然直接對天成翻譯公司酸言酸語
即使現在沒有了,但是當時那個畫面,早已經在天成翻譯公司心中留下不可抹滅的痕跡
這些年下來,天成翻譯公司變得很沒有自信,做任何事情都畏畏縮縮的,深怕犯錯一下
就連假日都懶得出門,要不是因為女友的關係,我可能甚至可以一個月都不出門
即將到來的年後,我得做出選擇
1. 一開始是打算澳洲打工,存兩年的錢,在澳洲念大學,最後申請移民 or 工作簽
2. 後來發現癡人說夢,改成身上的存款 20W 去菲律賓念語言學校,把英文拉到多益 700 以上,而且希望可以聽說讀寫都有英文使用的一般程度
3. 繼續在原工作撐一年,等存款超過 50 W 再來考慮其他問題
4. 離職找尋新工作,有想過找偏文字類的工作
5. 拿 20 W 想辦法創業
7. 學一個一技之長,如藍領工作
8. 跟銀行貸款,直接去澳洲布里斯本念大學四年,生活費靠打工
9. 在台灣洗個碩士
10. 離職後在台灣補英文
其實我之前的興趣是喝精品咖啡,不過是玩樂性質,以前有寫小說的習慣,國中有幫朋友畫刺青的圖案,不過我都知道這些沒辦法養活我自己
或許我真的只在無病呻吟吧
目前工作,維修工程師的助理,其實比較偏算是客服性質,算是處理 Issue 的工作
比較深的還是有接觸到,但整理來說那些我至少也要待一年才有機會碰到
重點是自己沒有甚麼興趣,心態就很像是待退老兵,只想退伍,無心於任何事情
每個禮拜我弟都會回來了,聊著工作上的事情
老弟很會念書,一路念到碩士都是國立,現在在服研替寫CODE
反之我就一路燒錢念到大學,或許這樣才會有一種自卑感
所有今年才有打算孤注一擲了,靠著念語言學校這段時間,讓自己鍛鍊身體,和全心全意地念書
順便想想自己以後到底該怎麼做
但是風險很大,回來存款就是 0 了
所以想請問有沒有人去唸過菲律賓的語言學校呢? 0基礎去念的,念多久這樣?
我打算念半年,天成翻譯公司程度約國中等級,真是爛的可以


前幾年我的通勤生活是這樣的
從板橋篤行路三段搭藍38到捷運府中站 約20~30分鐘
每班車間隔約20~30分鐘
天成翻譯公司買這樣的書來看

再生紙製的口袋書 約A5大小 每本約三四百頁
那一年天成翻譯公司看書的時間是搭車跟等車的時候
這樣可以看多少書? 厚度超過50公分

別跟天成翻譯公司說沒時間唸書
senlongmm wrote:
2. 後來發現癡人說夢,改成身上的存款 20W 去菲律賓念語言學校,把英文拉到多益 700 以上,而且希望可以聽說讀寫都有英文使用的一般程度
3. 繼續在原工作撐一年,等存款超過 50 W 再來考慮其他問題
4. 離職找尋新工作,有想過找偏文字類的工作
5. 拿 20 W 想辦法創業
7. 學一個一技之長,如藍領工作
8. 跟銀行貸款,直接去澳洲布里斯本念大學四年,生活費靠打工



先給翻譯公司一點建議

第一 辛苦一點 在最短時間內存到40萬 省一點

錢多好辦事

在存錢的中間 去買英文雜誌 上網訂那種過季特價雜誌

出國前至少到中級 英文直至上面的中級 OR 中高級 裡面單字至少8成看得懂

沒看懂不要去浪費辛苦錢 說真的


然後去菲律賓1年 有錢夠的話就讀一年 一年半 目標雅斯 6 6 6 6
同學大概都韓國人
所以再去布里斯本ILSC這種全英文的適應個2-3個月
跟外國同學在練一下口語

然後開始打工存錢個一年半載 再存一點錢 或是銀行要借你這麼多錢的話 直接去讀書

在澳洲讀個文憑 幾年   這樣應該就很厲害了吧

雖然完成之後年紀可能小有了 女朋友也跑了

跟一般有錢人家小孩大學在外國讀的 年紀輕輕英文很溜
不一樣  但你總是比別人厲害的啦

誰叫天成翻譯公司們不是金湯匙出身的


這簡直是我自己想要的計畫= = 

我去過澳洲了 但我前兩年沒有照劇本走下去 

現在工作還算穩定 暫時不想再去追夢了






不然加入志願役 跟你同年紀的我同學他已經是上士了 月薪4萬上下穩定 上下班 

誰也不會看不起你 薪水又穩定 還可以在台灣落地生根

不然就高考

翻譯公司雖然晚起步幾年 但是還是大有可為



senlongmm wrote:
77年次,中壢私立科...(恕刪)




以現階段 與未來10年的條件來看

出國和從軍 概念是一樣的

出去了 就不要再回來了

綜合你1到10的方案
你為何不申請貸款出國唸碩士
翻譯公司是資工底的翻譯社如果出國念computer science
基本上要在國外找到工作並不難
有個朋友,科大畢業後貸款到美國念了computer science的碩士
花了200多萬,當然他有在台灣把托福跟gre拼起來
申請到cs排名80幾名的學校
雖然畢業後前兩年都在美國找到年薪只有6翻譯社7萬的工作,但至少有找到
cs真的比其他的科系好找很多
過了五年薪水已經翻了1.5倍

建議你如果不想貸款出國,那也要國立大學碩士
個人感覺是拼個托福跟gre會比去考國立大學碩士簡單點
尤其是如果你大學底子不夠好的話,考國立碩士你比較不吃香
托福跟gre,如果有耐心背單字,可以拉到一定的程度翻譯社但也需要時間
你現在如果只是單純地把英文拉起來翻譯社但沒有一個更上一層樓的學位
對你職涯的發展還是有限





senlongmm wrote:
77年次,中壢私立科大資工系畢業,目前任...(恕刪)



花大錢出國洗學歷真的有用嗎?
話說,2年前,要挑一個英文能力好的PT小助理,
本來目標是設定為英文系的大學在校生, 結果,來了十幾個外國留學回來的,
卻找不到工作,
當下只覺得他們的父母真是浪費錢,
花大把銀子,結果唸幾年書回來,
去當小助理....

出國唸書,
要是不能培養出實力,
落地生根,
在國外找到比台灣高薪的工作,
真的是浪費錢

senlongmm wrote:
77年次,中壢私立科...(恕刪)


翻譯公司到底是想要英文的能力還是英文的學歷 ??

想要英文的能力, 直接去國外吧, 管你是打工還是唸書翻譯社 只要不是一直混在中文圈中, 英文自然就會進步了....

想成功只有努力而已, 失敗的人總是能找到一百種藉口翻譯社 通勤是最佳進修時間, 不是拿來滑手機的時間, 時間是自己找的....

以上

你先確定自己要進修,是有其報酬率跟前景,還是只是因為不知道要幹嘛而逃避,要想通這一點才不會又浪費好幾年
很好奇版大通勤的時候都在做什麼?
11月開始,突然想加強英文能力,剛好下載了對岸「扇貝單詞、扇貝新聞」
加入了背單詞小組,每天背單詞完後打卡
不打卡會被組長踢出群組(這個時候可以看出對岸的人有多勤奮...考研黨、四/六級,大家都很有目標)
每天在扇貝單詞設定100個單字要背,早上早起背單字
通勤時間利用扇背新聞看1~2篇新聞,順便把不認識的單字加入扇貝單詞裡
這樣已經2x天,自覺成效還不錯(第一次堅持超過7天Orz...以前覺得反正就過日子,渾渾厄厄。)
每天看新聞都覺得好像認識的字比以前多
它的新聞可以從高一、高二、四級、六級、托福、雅思、GRE,挑自己的程度來看會比較容易進入狀況

在11月以前,mo ptt, mobile01, rss文章是我通勤時打發時間的app
現在上、下班通勤,變成背單字&看英文新聞的好時光。

我覺得不管是積極的出國專心讀英文或是溫和的在國內進修
能先努力一點點,就先努力一點點翻譯
在您考慮未來怎麼走的同時,不如從今天開始利用通勤時間進修吧。
本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=651&t=4174947有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    lopezd85a23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()