翻譯社(2016年6月13日-8月5日)
播放平台[編纂]
頻道 | 地點地 | 播映日期 | 播出時間 | 備註 |
---|---|---|---|---|
湖南衛視 | 中國大陸 | 2016年5月24日 | 周一至周四每晚19:50-22:00播出兩集 星期五、六 19:30 - 20:10 | |
上一節目 | 親愛的翻譯官 |
花絮[編纂]
吳嘉怡之前男朋友本劇於開播首日收視率為1.166%(第一集)和1.652%(第二集),創下湖南衛視近8個月來的收視記錄[12]翻譯
2017年1月2日 暫停播映(2017.04.12 - 2017.05.09)
在第二日的高翻院面試中,喬菲發現程家陽竟是本身的考官,那時喬菲因趕得匆忙遲到了一分鐘翻譯但程家陽不睬會喬菲的求情,只好在面試卷上給她打了零分,由此兩人帶著對彼此的誤會入手下手了一場較勁翻譯最終喬菲經由過程不懈勉力,成為了一名翻譯官,以後程家陽也確認了兩人彼此的感情翻譯在喬菲事業、戀愛都如沐春風時,高家明(高偉光飾)也再次參與喬菲的感情生活,終究喬菲和程家陽不得不分手翻譯爾後喬菲遠赴瑞士進修法語,而程家陽亦接管事業上的新挑戰,於是兩人各自成長發展,最後兩人修成正果。
喬菲(楊冪飾)是外大法語系女碩士,從小立志做一位翻譯翻譯因為成就優秀,她拿到了蘇黎世大學的獎學金,成為一位交流生。在一次國際論壇上,喬菲偶遇了翻譯天才程家陽(黃軒飾,「高翻院」主任)翻譯那時一名中國粹者需要翻譯,他聽不懂外國學者關於蘇黎世大學的介紹,於是問她是不是可以幫手,但喬菲在考慮之後,將原意為「份子生物學」翻譯為「生物學」、「人類學」翻譯為「社會學」。[5]。喬菲回國後,她一邊讀書,一邊在一家酒莊當辦事生。程家陽覺得喬菲犯了不克不及犯的根基錯誤,不合適當翻譯。
(2017年1月26日-2017年3月2日)
留言列表