小寶獅 wrote:
我單按一下 shift...(恕刪)
好像預設就是用shift or ctrl+space
做中英文的輸入切換翻譯社如果不行切換的話,可以到以下地方確認看看設定
開始->設定->時間與語言->地區與語言->右邊的語言那欄[windows顯示語言]->選項
->鍵盤->選取
如果是用微軟注音,要選"開啟進階設定"
在工作列的輸入法圖示上點一下滑鼠左鍵
然後選擇語言喜好設定
![]()
然後在語言中新增一項English
![]()
※也就是說,這是新增英文語系,而不是在中文語系中的英數輸入
然就可以用Shift+Ctrl切換中英文了
其實這設計和8.1是一樣的
然後選擇語言喜好設定
![](https://attach.mobile01.com/attach/201507/mobile01-568824eb0cd3938f7d2553479d2e029e.png)
然後在語言中新增一項English
![](https://attach.mobile01.com/attach/201507/mobile01-d10c555782406ba149eb483387460a37.png)
※也就是說,這是新增英文語系,而不是在中文語系中的英數輸入
然就可以用Shift+Ctrl切換中英文了
其實這設計和8.1是一樣的
charakahoshi wrote:
在工作列的輸入法圖...(恕刪)
剛新增英文鍵盤後 使用Shift+Ctrl無法切換 後來測試改成W標誌+空白鍵也不行,最後ctrl+空白鍵才可以切換
還是以前的Ctrl+shift使用方便也行慣!
![](https://attach.mobile01.com/attach/201507/mobile01-f847cd11f83bffa4b4a3984f34eb817e.jpg)
小寶獅 wrote:
剛新增英文鍵盤後 使用Shift+Ctrl無法切換 後來測試改成W標誌+空白鍵也不行,最後ctrl+空白鍵才可以切換
這不是在切換中文輸入法的英數/中文模式
而是在切換語系啊
仔細看天成翻譯公司的圖,切過去之後應該長這樣子
![](https://attach.mobile01.com/attach/201507/mobile01-21e7fa5445af664818a5e3a012c40c04.png)
內建的繁中輸入法是可以用shift來切換中/英翻譯社 如果是增加其他語系的鍵盤則是用Windows+Space或者Alt+Shift來切換, 所以如果是另外增加英文鍵盤的話翻譯社 就要用Windows+Space或Alt+Shift來切換翻譯
而ctrl+shift是同一語系的輸入法切換, 如果是繁中語系裡有注音及倉頡, 則是用ctrl+shift來切換, 而Windows 7以前是在中文語系裡可以加入一個英文輸入, 所以可以用ctrl+shift來切換, 但Windows 8以後在中文語系裡就無法加入英文輸入翻譯社 所以另外加入的英文輸入是英文語系就無法用ctrl+shift來切換了。
而ctrl+shift是同一語系的輸入法切換, 如果是繁中語系裡有注音及倉頡, 則是用ctrl+shift來切換, 而Windows 7以前是在中文語系裡可以加入一個英文輸入, 所以可以用ctrl+shift來切換, 但Windows 8以後在中文語系裡就無法加入英文輸入翻譯社 所以另外加入的英文輸入是英文語系就無法用ctrl+shift來切換了。
不好意思,那是因為我在8.1改過快捷鍵了
所以升級後才繼承了這個設定
按Win+X叫出進階功能選單,點選控制台
![]()
選擇"語言"
![]()
點選"進階設定"
![]()
然後在"切換輸入法"中,有個"變更語言列快捷鍵"的選項
![]()
在這裡就可以把快捷鍵改成Shift+Ctrl了
![]()
所以升級後才繼承了這個設定
按Win+X叫出進階功能選單,點選控制台
![](https://attach.mobile01.com/attach/201507/mobile01-4a9a6e8c2b41bc8e6083968d44128c99.png)
選擇"語言"
![](https://attach.mobile01.com/attach/201507/mobile01-b9b8c5e4cfbc0b5d168a8162eed486a3.png)
點選"進階設定"
![](https://attach.mobile01.com/attach/201507/mobile01-97a950226373707be4a82b192c7e2052.png)
然後在"切換輸入法"中,有個"變更語言列快捷鍵"的選項
![](https://attach.mobile01.com/attach/201507/mobile01-69fd22ae68dfb8a56f20ebdfdad5628d.png)
在這裡就可以把快捷鍵改成Shift+Ctrl了
![](https://attach.mobile01.com/attach/201507/mobile01-065a9441da6a96afc8873afafbdb9829.png)
Ryu wrote:
內建的繁中輸入法是...(恕刪)
我的問題就是內建的繁中輸入法shift來切換中/英 無法切換過去 按了都沒反應!
小寶獅 wrote:
我的問題就是內建的繁中輸入法shift來切換中/英 無法切換過去 按了都沒反應!
這很離奇,鍵盤有沒有故障?
charakahoshi wrote:
這很離奇,鍵盤有沒...(恕刪)
不管是照大大設定的方式或是自己改任何方式都只能ctel+空白鍵才能切換
也確認過shift鍵是正常的,是系統的bug還是什麼狀況真是擾人!
![](https://attach.mobile01.com/attach/201507/mobile01-8e6135d6f45a23d6440bc3f9e886588b.jpg)
![](https://attach.mobile01.com/attach/201507/mobile01-8feaa3fe5af6f49d75e5e4d378d46245.jpg)
![](https://attach.mobile01.com/attach/201507/mobile01-3f8072cb42f5173bac6b13f293509cc8.jpg)
![](https://attach.mobile01.com/attach/201507/mobile01-92b7728d09346c684b570ee9206b6f22.jpg)
以下內文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=300&t=4477416有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜